News etour (définitif) du forum Eclipse-Totale !!

E-T : 10 ans déjà ! (2002-2012)
Captain Tsubasa / Olive et Tom

Ryga24

  • Modérateur
  • Posts: 754
Captain Tsubasa / Olive et Tom
« on March 1st, 2004, 04:42 PM »Last edited on March 2nd, 2004, 05:47 PM by Ryga24
Etant donné que certains ne connaissent que l'anime et d'autres uniquement le manga, je penses que ce topic s'impose : il faut établir une correspondance des noms. Donc voilà, c'est fait :

Les joueurs :
Tsubasa->Olivier Atton
Genzo Wakabayashi->Thomas Price
Wakashimazu->Ed Warner (gardien Toho)
Hyûga->Mark Landers
Misaki->Ben Becker
Roberto Hongo->Roberto Sedigno
Karl-Henze Schneider->Karl-Henze Schneider
Pierre Alcide->Pierre Le Blanc
Jun Misugi -> Julian Ross
Shun Nitta->Patrick Evret
Matsuyama>Phill Calahan.
Makoto Soda->Ralph Peterson.
Jito->Clifford Youn
Sano->Sandy Winter
Sawada-> Dani Melo.
Ishizaki> Bruce Harper
Kasuo et Masuo Tachibana->James et Jason Derrick
Tatsuo Mikami->Freddy (l'agent de Price)
Morisaki->Allan Croncker

-------------------------------------------------------------------------
Les équipes :
Newpie-> Nankatsu
St Francis->Shutetsu
Newteam-> FC Nankatsu
Muppet->Meiwa
Toho->Toho
Hot dog->Hanawa
Mambo->Musashi
Hirado->Hirado
Flynet->Furano
Norkfolk->Naniwa
Ootomo->Ootomo
Alarme->Azuma-Ichi
Majestic->Minamiuwa

PS : je n'ai pas encore tout mis, envoyez moi par PM ceux qu'il me manque et j'éditerai la liste ...
Merci à Aiolia lightning bolt et à feNIcs pour leur aide.