News etour (définitif) du forum Eclipse-Totale !!

E-T : 10 ans déjà ! (2002-2012)
Saint Seiya Hades déjà au Brézil???

Araki Shingo

  • Pilier
  • Posts: 1,906
Saint Seiya Hades déjà au Brézil???
« on May 29th, 2003, 02:45 PM »
Salut !!

J\'étais sur un site brézilien , puis je suis tombé sur ça http://www.cavaleiroszodiaco.com.br/inicia....asp?Tipo=Larga , apparement sur les 2 premières video on nous présente les doubleurs , puis sur la dernière video on peut voir un passage de l\'OAV 3 doublé en portuguais!

Cela voudrait dire que les bréziliens ont déjà acquis les droits de la série?

Peut-on en espérer autant pour la France dans les prochains mois?



EDIT



Pour télécharger les videos aller dans la rubrique Jogos/Noticias



EDIT BIS

Pour ceux qui y arrivent pas,

Voilà le lien  direct vers l\'extrait de lOAV 3 doublé en portuguais http://www.fverschoor.brturbo.com.br/pasta...radamanthys.avi                    

Dark Saga

  • Habitué
  • Posts: 610
Saint Seiya Hades déjà au Brézil???
« Reply #1, on May 29th, 2003, 02:53 PM »
Comment on les a ces 3 videos?

Sinon merci pour l\'info Shingo!

Si c\'est vrai, ben pour une nouvelle, c\'est une bonne nouvelle!!!  amp;:lol:

Pitet une prochaine adaptation en France..



Edit: Ah, ok! Mais je crois que c\'est plutôt portugais qu\'espagnol... M\'enfin, on verra                    

Antares

  • Habitué
  • Posts: 524
Saint Seiya Hades déjà au Brézil???
« Reply #2, on May 29th, 2003, 04:42 PM »
Il ne s\'agit pas du doublage espagnol mais bien brésilien fait par GMS.

Je pense qu\'il s\'agit d\'une boîte de doublage semblable à Gothowan.                    

Dark Saga

  • Habitué
  • Posts: 610
Saint Seiya Hades déjà au Brézil???
« Reply #3, on May 29th, 2003, 09:34 PM »
Je viens de voir l\'extrait de l\'OAV 3, et...

(je comprenais mieux en japonais, mais là n\'est pas la question!)

Les voix collent trop bien!!!



Du travail de pro (Espagnols pas Allemands) !!!  amp;:lol:  amp;:lol:  amp;:lol: