News etour (définitif) du forum Eclipse-Totale !!

E-T : 10 ans déjà ! (2002-2012)
Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Messages - Vincent, sans pseudo
1
Saint Seiya / Question De Religion
« on October 19th, 2004, 07:59 PM »
Quote
Quote
Julian Solo est la réincarnation de Poseidon je crois, non ?
Lui ce n'est pas une réincarnation, il ne fait qu'utiliser le corps de Julian.
Et c'est quoi une réincarnation, si ce n'est un dieu qui utilise un corps humain ?  :rolleyes:  
2
Saint Seiya / Théories En Tout Genre
« on October 6th, 2004, 10:13 AM »
Quote
1: Quand Ikki revient du Golden Triangle de Kanon il dit a celui-ci qu'il est inférieur a son frère et a son Another Dimension.
Je crois que ces mots regle tout.
Il parle de la puissance de sa technique de dimensions, non de la puissance du guerrier. Effectivement, je crois que ça règle tout.
Quote
2: l'Episode G n'était pas prevu par Kurumada qui a la facheuse habitude d'ameliorer sans cesse ces idées baclés dans ses oeuvres precedente.
1/ L'evolution des protections qui s'ameliore dans Silent Knight Shô (2 volumes) puis dans Beat X.
2/ Quelques explications sur les rapports Ikki/Guilty sont faites par d'autres personnages (ils vivent les memes choses) dans Ring ni kakero 2.
Et encore je parle pas des Zaji, Maya Evil crusher etc...qui ameliore les idées qu'a eu Kurumada en plus d'y rectifier les erreurs.
Très intéressant tout ça, mais quel rapport avec le débat ?
Quote
Si le Sanctuaire et les Gold affrontent des Titans qui en plus viennent le bousiller pour recuperer (je ne me souviens plus du nom) la seule arme qui y est capable d'oté l'immortalité il devrait y en rester des traces, personne n'en fait jamais mention meme de loin
Tu aurais voulu quoi ? Que Kuru pense à l'Episode G dès la publication du premier volume de StS ? Faut pas exagérer non plus...
Quote
donc c'est juste une réalité alternative/gaiden pour moi.
Il faut s'en servir comme d'un manga rectifiant quelque-unes des erreurs d'origine mais pas comme une prelude.
Pourtant, il s'agit bien d'un prélude...
Quote
Bien sûr que dans l'ensemble ca peut passer, mais j'attache une immense importance a la facon d'on sont traduites les phrases et des mots qui y sont utilisés.
Quote
Comme t'as pu t'en appercevoir je suis nulle en orthographe, je tape a 2 a l'heure, et mes phrases ne sont pas structurés.
Donc tu es très exigeant au niveau contruction des phrases, sauf pour les tiennes ?
Quote
Quote
Je viens de retrouver c'est dans le tome 22, page 48 lors d'une discussion entre Zelos et Rhadamanthe....Zélos dit : 'Elle s'est tranchée elle-même la gorge avec la dague que nous avions fait porter à Saga....'.
Donc oui, Hadès est celui qui a manipulé Saga à la base...Donc la guerre interne du sanctuaire ne l'était pas tant que ça....
Il paraît que la traduction a capoté pour cette partie là, et que dans la VO, ce n'est pas ce qui est vraiment dit.
Si un japonisant peut confirmer ;)
Lis dans ce topic deux messages au dessus du tiens, Aioriaiszebest donne l'url de mon site où sont référencées les erreurs de traduction de Kana.
3
Mangas & Animés des années 90 / que pensez-vous de Digimon ?
« on August 30th, 2004, 09:22 PM »
On parlait de Bob l'Eponge sur le topic juste au-dessus, maintenant locké, et je dois avouer qu'effectivement cette série est très forte, peut-être même plus que StS, voir ci-dessous :


http://rvd.webcindario.com/bobvsshaka.jpg
4
Mangas & Animés des années 90 / A Propos Du Topic Des Digimons
« on August 27th, 2004, 02:35 PM »
Quote
Quote
et des valeurs nobles pour les enfants
En effet, l' amitié, la perséverace, le fait de croire en son but etc... ;)
Je me rappelle même d'un épisode où Sasha participe au premier tournoi des pokémons, mais il perd en demi-finale, et accepte parfaitement la chose.
5
Mangas & Animés des années 90 / que pensez-vous de Digimon ?
« on August 27th, 2004, 11:49 AM »
Quote
Après, si on essaye de s'intéresser quelques peu à l'histoire... :rolleyes:
Ben justement, détrompe-toi, l'histoire est plus complexe que ne pourrait le laisser croire l'apparence générale de la série. Par exemple, le film qui était sorti au ciné se passait sur trois époques différentes : la première partie avant l'histoire initiale, la deuxième partie virtuelle (enfin, je crois), et la troisième après la première série. Je plain les gosses, ils doivent rien comprendre.
6
Mangas & Animés des années 90 / A Propos Du Topic Des Digimons
« on August 27th, 2004, 11:46 AM »
Quote
Ouais ben regarde au japon ce qu' on sert aux gosses, Pokemon, Digimon et autres joyeusetés de ce genre, c'est pas vraiment mieux. Mais bon, toutes les séries japs pour gosses ne sont pas forcément niases, heureusement (qui a dit Sugar Waffoo ?  :unsure:  :mdr:)
En comparaison des dessins animés français et américains qui sévissent actuellement sur nos chaînes je trouve Pokémon le lapidé bien meilleur. Bien sûr, les dessins sont moyens, l'histoire répétitive, et le côté commercial est écoeurant, mais il y a de l'humour (Rondoudou qui endore tout le monde et sort son marqueur, à voir !), et des valeurs nobles pour les enfants, ce qu'il n'y a pas dans les autres DA, ou alors de façon très niaise.
7
Mangas & Animés des années 90 / Parasite !
« on August 27th, 2004, 10:23 AM »
Je ressors ce vieux topic pour dire que Parasite est terminé. Après 10 volumes, la série se termine sur un dénouement assez nostalgique.

En tout cas, je peux vous dire que c'est l'un de mes coups de coeur niveau manga ! L'auteur a parfaitement su exploiter son sujet, et a su nous faire ressentir les émotions d'un personnage face au fantastique, c'est digne de Kafka !
8
Mangas & Animés des années 90 / que pensez-vous de Digimon ?
« on August 27th, 2004, 10:15 AM »
Tiens, c'est moi qui avait créé ce topic ? Alors que le premeir message n'est pas de moi ?  :blink:
Bon, ça doit être de la récup...

Juste pour dire que moi j'ai trouvé cette série sympa, ça commence comme pokémon et termine comme DBZ ! Bon, c'est vrai que j'ai pas vu la fin...
9
Mangas & Animés des années 90 / A Propos Du Topic Des Digimons
« on August 27th, 2004, 10:12 AM »
Quote
'fin bref, z'auriez du prendre comme exemple bob l'éponge au lieu de naruto, ça partirais pas en live comme ça  :D  !
On critique pas BOB L'EPONGE !

Non, j'déconne, allez-y, c'est pitoyable ce dessin animé ! Y'a que les français (ou les américains, je ne sais pas en fait), pour faire un dessin animé avec une éponge ! J'ai même vu un animé avec des serviettes de table et des fourchettes en personnages principaux !


- soupir -
Je plains les enfants d'aujourd'hui, qui ne connaîtront pas à la télé l'émerveillement qu'on a connu à notre époque.
10
Saint Seiya / Saint Seiya G
« on August 26th, 2004, 12:00 PM »
Quote
pour le peu que j'ai lu.les dessins sont bof,mais l'histoire et magnifique.Apres on se demande comment ils se font savaté la G**** par radamanthe,alors qu'ils battent des ennemies 10 fois plus fort que lui.
Qui ? Les géants ? Les hécatonchires ? Je ne crois pas que tout ces ennemis soient 10 fois plus forts que les juges...
Par contre, si tu pensais aux titans, aucun n'a encore été vaincu pour le moment.
11
Saint Seiya / Saint Seiya Version Microheroes
« on August 23rd, 2004, 12:54 PM »
Tu pourrais donner l'url :
http://jerome.galica.free.fr/

Et ici pour la section StS, dont tu as déjà posté toutes les images :
http://jerome.galica.free.fr/cinetv/lesche...sduzodiaque.htm
12
Saint Seiya / Sanctuaire des artistes
« on August 23rd, 2004, 12:51 PM »
Quote
Niisan ! [traduction : "grand frère !"]  :lol:  
13
Saint Seiya / Saint Seiya G
« on August 19th, 2004, 05:53 PM »
Non, à y mettre des cartes de visites. Ou comment ruiner votre réputation professionnelle en deux secondes.  :lol:  
14
Saint Seiya / Dvd Francais
« on August 4th, 2004, 02:39 PM »
Quote
2)- Peut être que c'est parcequ' il a eu pas mal de "jamais content" qui leur crachaient dessus à cause de leurs effets dans les subs, certes génants mais annecdotique je trouve, ou alors parcequ' un nom dans le staff ne leur plaisait pas.
Elle est pas mal celle-là : "vous avez été vilain avec nous, alors on arrête car on est vexé". Ben voyons...  :rolleyes:
Ou comment toujours rejeter la faute sur les fans.
15
Saint Seiya / Anime-comics Saint Seiya Abel
« on July 19th, 2004, 10:39 AM »
Quote
mais c'est quoi exactement ?
Une BD faite avec des images tirées du film, accompagnée de quelques pages de données. C'est pas mal pour revoir une scène sans avoir une télé sous la main, et c'est aussi pratique pour traduire.